Суть собственно проста.   
NO2 может присоединяться по непредельной  связи в аналогии с галогенами.   

например:

СH2=CH2 + 2NO2 --->  CH2(NO2)-CH2(NO2)

завтра по возможности будет опробовано:
получение  1,2-динитроэтилена из ацетилена и оксида азота (IV).

получение 5-нитросалицилвой кислоты из ацетилсалициловой и оксида азота (IV)   

В общем  будем дальше экспериментировать с незаслуженно   забытым методом нитрации..
                                                                                                                                                          Литература для размышления - Губен  Методы органической химии.